



模糊公私領域 讓視覺和觸覺回歸最原始的簡約自在,保持孩子最純粹的想像力
這間公寓為一家四口、居住在都市的父母和兩個學齡兒童打造。想像家是喧囂都市中的一處隱密港灣,將都市能量與自然清新完美融合。輕盈的設計結合多種材質,營造出流暢、溫暖、寬敞的氛圍。空間層次豐富,光線充足,些許深色點綴著柔和的木質紋理交相輝映,在木質材料之間巧妙地融入細節和細膩差異。
This apartment is designed for a family of four—urbanite parents and their two school-aged children. Regarded as a hidden haven nestled within the bustling city, the space balances urban energy with natural breezes. Employing light-weight design fused with various materials creates a flowy, warm, and spacious atmosphere. Layering light-filled conditions, soft wood textures, and deep-colored accents, the space is refined with details and nuances amid wood materials.


將共享空間置於佈局核心,最大限度地減少了過道,並最大限度地利用了每個空間。功能遵循動線:入口處一排橡木紋理的隱藏櫃,將乾衣櫃、鞋架和儲物空間無縫銜接。半高電視櫃與小廚房相連,取代水泥牆,保持了流動感,且不顯得窘迫。這種開放式佈局營造出一個多功能區域,可用於休息、書房與交流。吊扇是佈局的核心,為日常起居空間增添了現代感。
Centralizing the shared area at the core of the layout minimizes the aisles and maximizes the use of every space. Function follows the movement: the entryway conceals a line of oak-textured cabinetry that seamlessly integrates the closet, shoe rack, and storage. A semi-height TV stand connects to the kitchenette without a solid full-height cement wall, sustaining a fluid movement without a clustered feeling. This open-concept arrangement creates a versatile area for resting, studying, and socializing. A ceiling fan anchors the heart of the layout, adding a contemporary touch while preserving open space for everyday living.







